おでん

Oden leves

Oden (Japán Halpogácsa Pörkölt)

Az Oden Japánban a téli ételek legjavát képviseli. Ez a klasszikus pörkölt különféle halpogácsákat tartalmaz, melyeket szójaszószos dashi levesben párolnak. Egy donabe agyagedényben családi stílusban tálalva, ez egy kényelmes vacsora, amit családoddal és barátaiddal oszthatsz meg, amikor az idő hidegre fordul.

ELKÉSZÍTÉSI IDŐ
30 perc

FŐZÉSI IDŐ
1 óra 40 perc

PÁCOLDÁS
1 óra

TELJES IDŐ
3 óra 10 perc

Hozzávalók

– 10 cm daikon retek
– 1 csomag konnyaku (konjac) (255 g)
– 1 csomag oden készlet (különböző japán halpogácsákkal és halgolyókkal) (körülbelül 750 g)
– 1 csomag mélyhűtött kemény tofu szelet (atsuage) (184 g)
– 2 db aburaage (mélyhűtött tofu tasak) (opcionális; mochi kinchakuhoz)
– 2 db japán rizstészta (mochi) (opcionális; mochi kinchakuhoz)
– 4 főtt kemény tojás (8 percig főzve, hűtve és héjazva)
– 1 csomag hanpen (halpogácsa) (130 g)
– 4 db száraz kötött kombu (vagy hidratálj egy nagyobb darab kombut, vágd csíkokra, és kösd be mindegyiket egy csomóba)

 

A Húsleveshez


– 1440 ml dashi (japán levesalap) (használhatsz standard Awase Dashi-t, dashi csomagot vagy port, vagy Vegan Dashi-t; erőteljes dashi ízt javaslok e recepthez)
– 30 ml usukuchi (világos színű) szójaszósz (használhatsz normál szójaszószt, de a leves sötétebb lesz)
– 15 ml sake
– 30 ml mirin
– ½ tk Diamond Crystal kosher só

 

Tálaláshoz


– Japán karashi forró mustár (opcionális)

Elkészítés

1. Összegyűjteni az összetevőket.Ha nem találsz száraz kötött kombut, hidratálj egy nagyobb darab kombut, vágd csíkokra, és köss egy csomót mindegyikbe. Ha a hidratált kombu nagyon vastag és nem hajlékony, hagyd el a csomók kötését, és vágd kisebb csíkokra vagy négyzetekre.

2. Daikon készítése:
– Zöldségpucolóval távolítsd el a 10 cm daikon retek külső héját. Vágd a daikont kör alakú szeletekre, 2,5 cm vastagokra.
– A kés segítségével távolítsd el a daikon szeletek éleit, hogy simábbak legyenek. Ez a technika a mentori, és a kerek sarkok megakadályozzák a daikont a törésben és megőrzik alakját. A daikon szeletek egyik lapos oldalán készíts keresztet, körülbelül 0,6 cm mélyen, hogy több ízt szívhassanak magukba.
– Ha rizzsel tálalod az Odent, tartsd meg a rizs átmosásának zavaros vizét. Tölts egy közepes fazekat ezzel a hideg, zavaros vízzel.
– Add hozzá a daikont a lábasba. Kapcsold be a tüzet közepes hőfokra, és főzd fedetlenül körülbelül 20 percig. Szűrd le és öblítsd le a daikont folyó víz alatt. Tedd félre. Tipp: Ez a módszer segít megszabadulni a daikon keserűségétől és szagától, és szép fehér színt kölcsönöz a daikonnak. Biztosítsd, hogy hideg vízzel kezded a főzést, mert ez lehetővé teszi a daikon közepének lassú főzését, mielőtt a víz forrásba jutna, és ez segít abban, hogy egyenletesen megfőjön.

3. Konnyaku készítése:
– Forralj fel egy kis lábost vízzel. Közben vájd be egy csomag konnyaku (konjac) egy kereszt alakú mintával: Vágj diagonális vágásokat az egyik irányban, körülbelül 3 mm mélyek és 3 mm távolságra egymástól, majd ismételd meg a diagonális vágásokat a másik irányban. Tipp: Ez segít a konnyakunak több ízt felszívni.
– Ezután vágd a konnyakut három részre a hosszában. Majd minden harmadot vágd ketté átlósan, létrehozva egy háromszög alakot.
– Helyezd a konnyakut a forrásban lévő vízbe, főzd 3 percig, majd szűrd le. Tipp: Ez segít eltávolítani a konnyaku szagát.

4. Az Oden készlet felesleges olajának eltávolítása:
– Tölts vizet egy donabe (japán agyagedény) vagy egy nagy, sekély lábasba, és forrald fel. Adj hozzá egy oden készletet (különböző japán halpogácsákat és halgolyókat) – mi nerimonónak hívjuk – a forrásban lévő vízbe 15-30 másodpercig. Tipp: Ez a javasolt lépés eltávolítja a gyári főzőolaj feleslegét.
– Vegye ki a halpogácsákat és halgolyókat a forrásban lévő vízből, és tegye át őket egy tálra vagy tepsire. Hagyd hűlni. Ha készítesz mochi kinchakut (opcionális), tartsd meg a forró vizet a lábasban. Ellenkező esetben szűrd le a vizet, és öblítsd le a lábast.

5. Mochi Kinchaku elkészítése (opcionális):
– Blancháld le 2 darab aburaage (mélyhűtött tofu tasak) a fennmaradt forró vízben 15-30 másodpercig a felesleges olaj eltávolításához. Vegye ki őket a vízből, és tedd félre. Szűrd le a vizet, és öblítsd le a lábast.
– Vágd az aburaage-t félbe, hogy két négyzet zsebet készíts.
– Vágd két darabra a 2 darab japán rizstésztát (mochi) – nevezd őket kirimochinak – vagy vágd őket elég kicsire, hogy beférjenek a tofu zsebbe.
– Nyisd ki az egyik aburaage zsebet, és tegyél egy darab kirimochit belülre. Használj egy fogpiszkálót az aburaage zseb lezárásához, hogy a mochi ne essen ki a főzés során. Ismételd meg a maradék zsebek elkészítését.

6. Húsleves elkészítése:
– Az átmosott donabe-be vagy a nagy lábasba adj hozzá 1440 ml dashit (japán levesalap), 30 ml usukuchi (világos színű) szójaszószt, 15 ml sake-t, 30 ml mirint és ½ tk Diamond Crystal kosher sót. Jól keverd össze.

7. Az Oden főzése:
– Tedd a daikont, a konnyakut és a 4 keménytojást (héjazva) a donabe-be vagy a lábasba. Forrald fel.
– Amint forr, csökkentsd a hőt alacsonyra vagy közepes alacsonyra, hogy fenntartsd a forrás hőfokát. Főzd fedetlenül 20 percig.
– Közben vágd félbe vagy negyedekbe a nagy halpogácsákat az oden készletben, hogy kényelmesen fel lehessen venni őket evőpálcikával. Itt a nagy Satsuma age (kerek sült halpogácsák) negyedekre, a chikuwa-t (sütött halpogácsák) átlósan félbevágtam.
– A gobo-maki (tövispogácsák) és a halgolyókat is félbevágtam.
– A közepes méretű Satsuma age-t félbevágtam. Az 1 csomag mélyhűtött kemény tofu szelet (atsuage) darabjait félbevágtam átlósan.
– A kis halgolyókhoz két darabot fűzhetsz egy nyársra, hogy együtt maradjanak. Az 1 csomag hanpen (halpogácsa) darabjait átlósan negyedeltem.
– 20 perc elteltével nézd meg az oden lábast. Ha annyi levest találsz, hogy az oden lábas ki fog folyni, amikor hozzáadod az oden készletet és a többi halpogácsát, tegyél félre némi levest egy mérőpohárban (vagy tálban). Ezt a tartalék levest később hozzáadhatsz a lábasban, szükség esetén.
– Most add hozzá az oden készletet, a többi halpogácsát (kivéve a hanpent), az atsuage-t és a 4 darab száraz kötött kombut a lábasba. Főzd 10 percig.
– 10 perc elteltével add hozzá a hanpent és a mochi kinchakut (opcionális). Főzd még 3 percig. Most az Oden készen áll a tálalásra. Vagy kikapcsolhatod a hőt, és hagyd, hogy az oden a pulton kihűljön. Tipp: Pontosan más japán párolt ételekhez (nimono) hasonlóan az odent is hagyd, hogy kihűljön a lében, hogy az ízek beleszívódjanak az összetevőkbe.

8. Tálalás:
– Forrón tálald. Melegítsd fel az odent, ha hagytad kihűlni az előző lépésben, de ügyelj arra, hogy ne főzd túl.
– Az Odent általában kevés karashival (forró mustárral) tálalják. Karashi készítéséhez keverj össze 2 tk japán karashi forró mustárt 3 tk (1 evőkanál) forró vízzel egy kis tálban.
– Keverd össze, fedd le a tálát műanyag fóliával, és fordítsd fejjel lefelé, hogy 5 percig gőzölje az alatt a tál alatt, hogy jó íze és aromája legyen. Nyisd ki a tálát, és a karashi készen áll a használatra.

9. Tárolás:
– A maradékot hermetikusan zárt edényben tarthatod, és 3 napig a hűtőszekrényben, vagy akár egy hónapig a fagyasztóban (ne fagyaszd le a tojást és a konnyakut). Tálalás előtt melegítsd fel, de ne főzd túl.